Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

L' Occupation الاحتلال
Arabisches Kino
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Der Kleine Prinz D-A
Der Weg nach Mekka
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das Versprechen-A العهد
Frauenmärchen aus dem Orient
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die besten Rezepte für Falafel
Snooker in Kairo-Arabisch
Das Tor
Tunesisches Kochbuch
Zin
Fikriyah فكرية
Bandarschah
das Gewicht der Reue
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Qul ya Teir
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Imraah امرأة
Das heulen der Wölfe
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Alzheimer
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Die Republik der Träumer
Wörterbuch der Studenten, D/A
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
Deine Angst - Dein Paradies
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Das trockene Wasser 

