Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Dhofar-Land des Weihrauches
Tief ins Fleisch
Le chien reconnaissant
Apricots Tomorro
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ah ya zein
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Ein Witz für ein Leben
Die neuen arabischen Frauen
Shemm en Nassim
La leçon de la fourmi
Zin
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Bagdad Marlboro
Coltrane كولترين
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Rebellin
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Fi Ghurfat Al-Ankabut
30 Gedichte für Kinder
Aleppo literarisch
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Reiseführer Genf-arabisch
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Von weit her
Arabesquen 2
Qul ya Teir
Darstellung des Schrecklichen
Zieh fort aus deiner Heimat
Wenn sie Mütter werden ...
Papperlapapp Nr.3 Mut
Rebellische Frauen نضال النساء
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Wie ein ferner Herzschlag
Hier wohnt die Stille
Der Gedächnisbaum
Stadt der Rebellion
The Son of a Duck is a floater
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Jasmin
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Paulo
Die Sonne von Tabriz
Das unsichtbare Band-D
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Die Genese des Vergessens
Die letzte Frau, A-D
Der Atem Kairos
fragrance of Iraq عبير العراق
Deine Angst - Dein Paradies
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Taxi Damaskus
Heimatlos mit drei Heimaten
Die Feuerprobe
Ich wollt, ich würd Ägypter
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Das trockene Wasser 

