Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Stadt der Klingen
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Diamantenstaub
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Muhammad Le dernier Prophète
Allahs Tautropfen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Asterix und die goldene Sichel
Learning Deutsch
Der Mut, die Würde und das Wort
42 Grad كاتبة و كاتب
Der Koran: vollständige Ausgabe
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Suslov Tochter-Arabisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Hamam ad-Dar
Die Traditionelle kurdische Küche
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Zoe und Theo in der Bibliothek
Hot Marokk
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
30 Gedichte für Kinder
Zuqaq al-Medaq
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Und ich erinnere mich an das Meer
Coltrane كولترين
Wo der Wind wohnt
Robert - und andere gereimte Geschichten
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Usrati, Der Löwe und die Maus
Märchen im Gepäck A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Kamel mini
Die arabischen Zahlen
The Son of a Duck is a floater
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Fünfter sein-A-D
Das Marokkanische Kochbuch
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
1001 Nacht
Windzweig 

