Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Taxi Damaskus
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Hüter der Tränen
khayt albandul خيط البندول
mit zur Sonne blickenden Augen
Deine Angst - Dein Paradies
Eine Handvoll Datteln
Literaturnachrichten Nr. 101
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Der Koran (A-D) - A6
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Erste arabische Lesestücke A-D
Qul ya Teir
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Dhofar-Land des Weihrauches
Komm dahin, wo es still ist
Alles, was wir uns nicht sagen
Der Schamaya-Palast
Jung getan, alt gewohnt
Der Spaziergänger von Aleppo
Zeit der Nordwenderung
Karakand in Flammen
Musik für die Augen
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Stadt der Klingen
Und die Hände auf Urlaub
Das Tor
Das trockene Wasser
Fünfter sein-A-D
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Auf der Reise
Ali Hassans Intrige
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Heimatlos mit drei Heimaten
Bagdad Marlboro
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Hotel Wörterbuch
Gottes blutiger Himmel
Anfänge einer Epoche 

