Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Hüter der Tränen
Liliths Wiederkehr
The Last Friday
Das gefrässige Buchmonster
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Staudamm
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
La chèvre intelligente
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
42 Grad كاتبة و كاتب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Damit ich abreisen kann
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Lisan Magazin 11
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Almond لوز
Der Bonbonpalast-arabisch
Das Tor zur Sonne
Der Baum des Orients
Hotel Wörterbuch
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD 

