Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Die Geheimnisse der vier Derwische
Baghdad Noir بغداد نوار
Ali, Hassan oder Zahra?
Jewels
Butterfly
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Gebetskette /Türkis
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
laha maraya-Arabisch
Kleine Träume
Die Erde
Lies
Ein Mädchen namens Wien
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Thymian und Steine
5 Minuten! خمس دقائق
Hinter dem Paradies, Arabisch
Vertigo
Stockwerk 99-Arabisch
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Das Geständnis des Fleischhauers 

