Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Der Spaziergang مشوار المشي
Azazel/deutsch
Die geheime Mission des Kardinals
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das Hausboot am Nil
Bärenlied أغنية الدب
Das elfte gebot
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Flügel meines schweren Herzens
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Qamus
Dhofar-Land des Weihrauches
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Sophia صوفيا
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Kraft كرافت
Das kreischende Zahnmonster
Die Wut der kleinen Wolke
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Arabischer Frühling
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Qafas
Umm Kulthum 

