Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Der Gesendte Gottes
Stadt der Klingen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Morgen ein Anderer
Schreimutter - (Multilingual)
Nacht in Damaskus
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Gärten des Nordens
Arabesquen
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Was weisst du von mir
Königreich des Todes مملكة الموت
50 Jahre marokkanische migration
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Heidi-Arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Azazel/deutsch
Einer mehr-A-D
Darstellung des Schrecklichen
Die Frauen von al-Basatin
METRO- مترو
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Hüter der Tränen
Das Herz der Puppe
Qul ya Teir
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Spirituelle Heiler im modernen Syrien 

