Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Algerien- ein Land holt auf!
die Scham العار
Wörterbuch der Studenten, D/A
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Ihr seid noch nicht besiegt
Imraah امرأة
Der brennende Eisberg
Eine Zusammenfassung von allem, was war
die Ungläubige الكافرة
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Das Marokkanische Kochbuch
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Sains Hochzeit
Snooker in Kairo-Arabisch
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Der Spaziergänger von Aleppo
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Da waren Tage
Almond لوز
Mit all meinen Gesichtern
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Märchen im Gepäck A-D
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Das nackte Brot الخبز الحافي
Spirit of the Heart
Andere Leben
Musik für die Augen
Frauenpower auf Arabisch
Ubload yopur own Donkey
Memories on Stone-DVD
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Lisan Magazin 9
Das Tor
Der Araber von morgen-Band 1
Das heulen der Wölfe
Labyrinth der verwaisten Wünsche
sie هنّ
Frauenmärchen aus dem Orient
Saudi-Arabien verstehen
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Lisan Magazin 7
Dance of Egypt
Paulo
Die verzauberte Pagode
Coltrane كولترين
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Schicksal Agadir
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
The bird is singing on the cell phone antenna
Die Traditionelle kurdische Küche
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Taxi Damaskus
Die Genese des Vergessens
La chèvre intelligente
Dezemberkids
Meine vielen Väter
Und sehnen uns nach einem neuen Gott 

