Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Scheerazade im Kino
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Die Geburt
Ayyam At-Turab
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das gefrässige Buchmonster
Heilige Nächte
Arabischer Frühling
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Business-Knigge: Arabische Welt
Die Literatur der Rebellion
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Arabischer Linguist
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der geheimnisvolle Brief
Und brenne flammenlos
Wörterbuch der Studenten, A/D
Krieg oder Frieden
Rüber machen
Ebenholz
Die Frauen von al-Basatin
Kleine Gerichte Libanesisch
Les 50 Noms de L amour A-F
Im Schatten des Feigenbaums
Der Aufstand
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Islam verstehen
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Amerrika
die Syrische Braut
Lulu
Und ich erinnere mich an das Meer
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Bab el-Oued
Kleine Gerichte Marokkanisch
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Lenfant courageux
Der Prophet 

