Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Endlose Tage am Point Zero
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Arabesquen
Lisan Magazin 13/14
Der Prophet
Frieden im Islam
Heidi هادية
Und brenne flammenlos
Hakawati al-lail
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Café der Engel
Der Mut, die Würde und das Wort
Schrei nach Freiheit
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Der Dreikäsehoch in der Schule
Es war einmal ein glückliches Paar
Standhaft Rechtlos
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Das Gedächtnis der Finger 

