Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Königreich des Todes مملكة الموت
Die Weisheit des Propheten
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Anhänger:"Fatimas Hand"
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Fünfzig Gramm Paradies
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Allahs Karawane
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Der Baum des Orients
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Almond لوز
Was weisst du von mir
Hinter dem Paradies, Arabisch
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Kubri AlHamir, Arabismen
Baghdad Noir بغداد نوار
Der Atem Kairos
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Diamantenstaub
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Windzweig
Komm, wir gehen zur Moschee
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Der Ruf der Grossmutter
Stockwerk 99
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Der Prophet 

