Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Shemm en Nassim
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Allahs Karawane
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Paulo
Das nackte Brot
Sains Hochzeit
Coltrane كولترين
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Koch الطباخ
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Garten der illusion
Al-Maqam 7
Wie spät ist es?
Oh wie schön ist Fliegen
Das Notizbuch des Zeichners
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
So klingt das Land von 1001 Nacht
Das gefrässige Buchmonster
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Eine Blume ohne Wurzeln
ma bada al-Maut مابعد الموت
Die Puppe
Unsichtbare Brüche
Ubload yopur own Donkey
sie هنّ
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
bei mir, bei dir
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
anderswo, daheim
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Amira
Ein unbewohnter Raum
Lisan Magazin 5
Jung getan, alt gewohnt
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Al-Waraqah Band 1 und 2
Ein Witz für ein Leben
Umm Kulthum
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Tanz der Gräber رقصة القبور
Ich wollt, ich würd Ägypter
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Mann aus den Bergen
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur 

