Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Die Trauer hat fünf Finger
Arabesquen
Der Weg nach Mekka
Kairo im Ohr
malek alhind ملك الهند
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Hamam ad-Dar
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Azraq
Die arabischen Zahlen
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Der Spaziergänger von Aleppo
die dunkle Seite der Liebe
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Dance of Egypt
Konversation X 4 (I)
Alexandria again! اسكندرية تاني
Der Apfel التفاحة
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Bilder der Levante
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Al-Maqam 5
Geboren zu Bethlehem
Das Muttertagsgeschenk
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Ebenholz
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Wenn sie Mütter werden ...
Die libanesische Küche
Ein Match für Algerien
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Frauen in der arabischen Welt
Bilibrini-Am Meer
Die Welt der Frau D-E
Kleine Festungen
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
The bird is singing on the cell phone antenna
Lail ليل ينسى ودائعة
Der entführte Mond
Und brenne flammenlos 

