Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Imraah امرأة
Wo der Wind wohnt
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Deine Angst - Dein Paradies
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Usrati, Der Löwe und die Maus
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Zeit der Feigen
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Das heulen der Wölfe
die Ungläubige الكافرة
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Disteln im Weinberg
Orientalischer Küchenzauber
Die letzte Frau, A-D
La ruse du renard
al-Ayaam الأيام
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Der Schamaya-Palast
Jasmin
Murabba wa laban مربى و لبن
Europäischer Islam, oder islam in Europa? 

