Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Irakische Rhapsodie
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Die arabische Revolution
Die verzauberte Pagode
Afkarie أفكاري
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Worte der Weisheit
Der Tanz in die Weiblichkeit
Heidi هادية
Der West-östliche Diwan
Mit all meinen Gesichtern
Europa Erlesen: Beirut
Montauk/Arabisch
Der parfümierte Garten
Alef Ba
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
1001 Nacht
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Mullah Nasrudin 2
Milad
Hakawati al-lail
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
sahlat alqalaq صلاة القلق
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die dumme Augustine/Arabisch
Gebetskette /Türkis
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
The Last Friday
Fünfter sein-A-D
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Zeit
Worte für die kalte Fremde
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Lebensgrosser Newsticker
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Ich wollt, ich würd Ägypter
Das nackte Brot
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Das Vogel-Tattoo
Karakand in Flammen 

