Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Der Spaziergang مشوار المشي
Bagdad Marlboro
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Satin rouge
Der Berg الجبل
In der Zukunft schwelgen
Aleppo literarisch
Rebellin
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Erfüllung
Kein Wasser stillt ihren Durst
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Weg sein - hier sein
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
muth lam amut مذ لم أمت
Der Dreikäsehoch in der Schule
Komm, wir gehen zur Moschee
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ein Match für Algerien
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
die Scham العار
Marias Zitronenbaum
Zieh fort aus deiner Heimat
Jasmine-Serie 1-3
Lies
der Stotterer المتلعثم
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Überqueren اجتياز
Und ich erinnere mich an das Meer
Das kreischende Zahnmonster
Selamlik
Das kleine ich bin ich
Sindbad der Seefahrer
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Das Herz liebt alles Schöne 

