Lyrik und Kurzprosa zeitgenössischer Autorinnen aus dem Irak
Frauen im Irak schreiben anders als Männer, obwohl sie zumeist das gleiche Schicksal erlitten haben und noch erleiden. Immer spielen Gefühle, die unterschiedlich verarbeitet werden, eine Rolle. Liebe in den Zeiten des Terrors, Auseinandersetzungen mit Gewalt, Träumen und Ängsten: Die Texte zeigen, dass Frauen anders leiden, anders empfinden und sie vor allem noch andere Formen von Gewalt ertragen müssen.
Denn es ist nicht nur die Gewalt des Terrors, dessen Ausmass im Irak unerträgliche Dimensionen angenommen hat und der für Männer wie Frauen fast unlebbar scheint. Es ist auch die Gewalt in der Familie, unter der Frauen oft leiden und sich nicht entscheiden können, was schwerer wiegt. Ihre Gedichte und Geschichten sind ein Aufschrei gegen die patriarchalische Gesellschaft, die sich in jüngster Zeit wieder verfestigt und die Freiräume von Frauen immer mehr einschränkt.
110 Seiten, Brosch.

Oriental Magic Dance 2
Damit ich abreisen kann
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Gegen die Gleichgültigkeit
Kamel mini
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Hakawati al-lail
Milad
Zin
Qafas
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Stein der Oase
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Schicksal Agadir
Wörter-Domino: Mein Körper
Tief ins Fleisch
Asterix und Kleopatra
Meistererzählungen السقوط
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Die besten Rezepte für Falafel
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Taxi Damaskus
Ali, Hassan oder Zahra?
Heimatlos mit drei Heimaten
Diamantenstaub
Das nackte Brot الخبز الحافي
sahlat alqalaq صلاة القلق
Die Feuerprobe
Hüter der Tränen
Das verlorene Halsband der Taube
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Die Genese des Vergessens
Im Schatten der Gasse A-D
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Wenn sie Mütter werden ... 

