Die Schönheit eines Aufstands
Vor etwas mehr als einem Jahr ging das libanesische Volk auf ihre Strassen. Die Menschen wollten nichts Geringeres als den Sturz der Regierung und eine neue Verfassung, die dem politischen Konfessionalismus ein Ende macht. Doch es war auch allgemein ein Aufstand gegen Korruption, islamistische Regeln und wirtschaftliche Misere: für das gute gemeinsame Leben. Auch wenn er bislang scheiterte: Dieser Widerstand ist schön!
Dieser Schönheit geht Elias Kattan mit zur Sonne blickenden Augen in 16 kurzen Texten auf den Grund. Irgendwo zwischen esssayistischer Reflexion und politischer Poesie entsteht eine Prosa, die eine Liebeserklärung an ein Libanon von seiner schönsten Seite ist.
Grafitti aus der Photosammlung von Akram Rayess und ein Vorwort von Georges Tamer führt in den politisch-historischen Kontext ein und ein Glossar erklärt Begriffe und Namen, so dass der Zugang für Leser(innen), die nicht mit dem Libanon vertraut sind, gesichert ist.

Hier wohnt die Stille
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Le bûcheron et le perroquet
Worte für die kalte Fremde
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Kleine Gerichte Marokkanisch
Das kreischende Zahnmonster
La ruse du renard
Krawattenknoten
Geschwätz auf dem Nil A-D
Aleppo literarisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Wut der kleinen Wolke
Und die Hände auf Urlaub
Übergangsritus
Traditional Henna Designs 





