Die Schönheit eines Aufstands
Vor etwas mehr als einem Jahr ging das libanesische Volk auf ihre Strassen. Die Menschen wollten nichts Geringeres als den Sturz der Regierung und eine neue Verfassung, die dem politischen Konfessionalismus ein Ende macht. Doch es war auch allgemein ein Aufstand gegen Korruption, islamistische Regeln und wirtschaftliche Misere: für das gute gemeinsame Leben. Auch wenn er bislang scheiterte: Dieser Widerstand ist schön!
Dieser Schönheit geht Elias Kattan mit zur Sonne blickenden Augen in 16 kurzen Texten auf den Grund. Irgendwo zwischen esssayistischer Reflexion und politischer Poesie entsteht eine Prosa, die eine Liebeserklärung an ein Libanon von seiner schönsten Seite ist.
Grafitti aus der Photosammlung von Akram Rayess und ein Vorwort von Georges Tamer führt in den politisch-historischen Kontext ein und ein Glossar erklärt Begriffe und Namen, so dass der Zugang für Leser(innen), die nicht mit dem Libanon vertraut sind, gesichert ist.

Tanz der Gräber رقصة القبور
Lebensgrosser Newsticker
Utopia - Arabisch
Aus jedem Garten eine Blume
Ana, Hia wal uchrayat
Übergangsritus
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Gaza ذاكرة النقصان
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Laha Maraya
An-Nabi النبي
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Mit den Augen von Inana
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Wut der kleinen Wolke
Zeit 






