Die Schönheit eines Aufstands
Vor etwas mehr als einem Jahr ging das libanesische Volk auf ihre Strassen. Die Menschen wollten nichts Geringeres als den Sturz der Regierung und eine neue Verfassung, die dem politischen Konfessionalismus ein Ende macht. Doch es war auch allgemein ein Aufstand gegen Korruption, islamistische Regeln und wirtschaftliche Misere: für das gute gemeinsame Leben. Auch wenn er bislang scheiterte: Dieser Widerstand ist schön!
Dieser Schönheit geht Elias Kattan mit zur Sonne blickenden Augen in 16 kurzen Texten auf den Grund. Irgendwo zwischen esssayistischer Reflexion und politischer Poesie entsteht eine Prosa, die eine Liebeserklärung an ein Libanon von seiner schönsten Seite ist.
Grafitti aus der Photosammlung von Akram Rayess und ein Vorwort von Georges Tamer führt in den politisch-historischen Kontext ein und ein Glossar erklärt Begriffe und Namen, so dass der Zugang für Leser(innen), die nicht mit dem Libanon vertraut sind, gesichert ist.

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Coltrane كولترين
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Papperlapapp Nr.17, Farben
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Doma wad Hamed دومة و حامد
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Baum des Orients
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Disteln im Weinberg
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Arabesquen 2
Tango der Liebe تانغو الغرام
Lulu
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Messauda
Reise, Krieg und Exil
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Der verlorene Bär الدب الضائع
Safuat Almualafat
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Papperlapapp Nr.15, Musik
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Der lange Winter der Migration
Bilder der Levante
Urss Az-Zain عرس الزين
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Zeit 




