Die Schönheit eines Aufstands
Vor etwas mehr als einem Jahr ging das libanesische Volk auf ihre Strassen. Die Menschen wollten nichts Geringeres als den Sturz der Regierung und eine neue Verfassung, die dem politischen Konfessionalismus ein Ende macht. Doch es war auch allgemein ein Aufstand gegen Korruption, islamistische Regeln und wirtschaftliche Misere: für das gute gemeinsame Leben. Auch wenn er bislang scheiterte: Dieser Widerstand ist schön!
Dieser Schönheit geht Elias Kattan mit zur Sonne blickenden Augen in 16 kurzen Texten auf den Grund. Irgendwo zwischen esssayistischer Reflexion und politischer Poesie entsteht eine Prosa, die eine Liebeserklärung an ein Libanon von seiner schönsten Seite ist.
Grafitti aus der Photosammlung von Akram Rayess und ein Vorwort von Georges Tamer führt in den politisch-historischen Kontext ein und ein Glossar erklärt Begriffe und Namen, so dass der Zugang für Leser(innen), die nicht mit dem Libanon vertraut sind, gesichert ist.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Arabische Alphabet
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Das Gesicht der reizenden Witwe
Übergangsritus
Ana, Hia wal uchrayat
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Tag-und Nacht نهار و ليل
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
In der Kürze liegt die Würze
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Heimatlos mit drei Heimaten 




