Verlags Info:
في منتصف بابل Mitten in Babylon
ist das geschriebene Wort entsprungen und das erste Epos geboren.
Mitten in Babylon umschliesst die Summe einer breiten Palette von Gedichten über die Liebe, Flucht, den Verlust einer Heimat, die Suche nach Identität, über Erleuchtung, den Kampf um Freiheit, über Zeiten einer Pandemie und über Glück. Die Gedichte sind im Zeitraum zwischen dem Jahr 2018 und 2022 entstanden und reflektieren die turbulenten politischen und sozialen Umstände, wie sie von der Autorin in dieser Zeit wahrgenommen worden sind und illustrieren das Bedürfnis nach Achtsamkeit und Weisheit im Alltag.

Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Lisan Magazin 7
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Usrati, Der Löwe und die Maus
Nachruf auf die Leere D-A
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Tauq al-Hamam
Alias Mission (Arabisch)
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Damit ich abreisen kann
Stiller شتيلر
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Marokkanische Sprichwörter
Siddharta سدهارتا
Wer hat mein Eis gegessen?
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Nacht des Granatapfels
Leib und Leben جسد و حياة
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 


