Verlags Info:
في منتصف بابل Mitten in Babylon
ist das geschriebene Wort entsprungen und das erste Epos geboren.
Mitten in Babylon umschliesst die Summe einer breiten Palette von Gedichten über die Liebe, Flucht, den Verlust einer Heimat, die Suche nach Identität, über Erleuchtung, den Kampf um Freiheit, über Zeiten einer Pandemie und über Glück. Die Gedichte sind im Zeitraum zwischen dem Jahr 2018 und 2022 entstanden und reflektieren die turbulenten politischen und sozialen Umstände, wie sie von der Autorin in dieser Zeit wahrgenommen worden sind und illustrieren das Bedürfnis nach Achtsamkeit und Weisheit im Alltag.

Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Utopia - Arabisch
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Der lange Winter der Migration
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Warum weint der Baum? لماذا تبكي الشجرة؟
Gebetskette 33 /Grau-Rauchglas emitation
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Ana, Hia wal uchrayat
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Oh wie schön ist Fliegen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Laha Maraya
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Übers Meer-Poem mediterran
Montauk/Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Kurz vor dreissig, küss mich D-A 



