Verlags Info:
في منتصف بابل Mitten in Babylon
ist das geschriebene Wort entsprungen und das erste Epos geboren.
Mitten in Babylon umschliesst die Summe einer breiten Palette von Gedichten über die Liebe, Flucht, den Verlust einer Heimat, die Suche nach Identität, über Erleuchtung, den Kampf um Freiheit, über Zeiten einer Pandemie und über Glück. Die Gedichte sind im Zeitraum zwischen dem Jahr 2018 und 2022 entstanden und reflektieren die turbulenten politischen und sozialen Umstände, wie sie von der Autorin in dieser Zeit wahrgenommen worden sind und illustrieren das Bedürfnis nach Achtsamkeit und Weisheit im Alltag.

Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Hinter dem Paradies, Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Der Schelm vom Besporus
rot zu grün أحمر الى أخضر
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Bilibrini-Im Wald D-A
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Yeti Jo يتي يو
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Vergessene Küsten سواحل منسية 




