Verlags Info:
في منتصف بابل Mitten in Babylon
ist das geschriebene Wort entsprungen und das erste Epos geboren.
Mitten in Babylon umschliesst die Summe einer breiten Palette von Gedichten über die Liebe, Flucht, den Verlust einer Heimat, die Suche nach Identität, über Erleuchtung, den Kampf um Freiheit, über Zeiten einer Pandemie und über Glück. Die Gedichte sind im Zeitraum zwischen dem Jahr 2018 und 2022 entstanden und reflektieren die turbulenten politischen und sozialen Umstände, wie sie von der Autorin in dieser Zeit wahrgenommen worden sind und illustrieren das Bedürfnis nach Achtsamkeit und Weisheit im Alltag.

Chicago
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
The bird is singing on the cell phone antenna
Weltbürger
Zuqaq al-Medaq
Das nackte Brot الخبز الحافي
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
akalet at-Turab أكلة التراب
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Alef Ba
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Doma wad Hamed دومة و حامد
Ana, Hia wal uchrayat
An-Nabi النبي
Elkhaldiya الخالدية
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Laha Maraya
Die letzte Frau, A-D 




