Verlags Info:
في منتصف بابل Mitten in Babylon
ist das geschriebene Wort entsprungen und das erste Epos geboren.
Mitten in Babylon umschliesst die Summe einer breiten Palette von Gedichten über die Liebe, Flucht, den Verlust einer Heimat, die Suche nach Identität, über Erleuchtung, den Kampf um Freiheit, über Zeiten einer Pandemie und über Glück. Die Gedichte sind im Zeitraum zwischen dem Jahr 2018 und 2022 entstanden und reflektieren die turbulenten politischen und sozialen Umstände, wie sie von der Autorin in dieser Zeit wahrgenommen worden sind und illustrieren das Bedürfnis nach Achtsamkeit und Weisheit im Alltag.

Unter einem Dach
Übers Meer-Poem mediterran
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Kindheit auf dem Lande
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Weniger als ein Kilometer
Wer hat mein Eis gegessen?
Im Aufbruch
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Zahra kommt ins Viertel
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Otto- die kleine Spinne
METRO- مترو
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Cold War, Hot Autumn
Costa Brava, Lebanon
rot zu grün أحمر الى أخضر 


