Verlags Info:
عزيزي حمودة، إذا شق عليك أن تصير خديمَ أعتاب الطغاة وخططهم الجهنمية، جاسوسًا مخترقًا، عميلًا مزدوجًا، قاتلًا أجيرًا، فعليك بمراودة حلٍّ قد ينجيك لو أتقنته: أن تتحامق وتتمارض، دوّخْ مستنطقيك بأعتى كلام الحمقى والمجانين، هدد معذبيك بسعالك وعدوى مرضك، لعل وعسى أن ييأسوا منك، فيعيدوك إلى موطنك أو قريبًا منه مخدرًا بأفيون، تصحو منه وأنت مراقب بدمليج إلكتروني ومستهدف برصاصة في الرأس، تصيبك ولا تخطئ، إذا ما رويتَ قصتك من حولك أو رفعت في شأنها شكاية ضد مجهول.

Orientalische Bilder und Klänge
Dinge, die andere nicht sehen
Die Wohnung in Bab El-Louk
Der Dreikäsehoch in der Schule
Weltbürger
Unsichtbare Brüche
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Worte der Weisheit
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Laha Maraya
Übergangsritus
Urss Az-Zain عرس الزين
Safuat Almualafat
Heidi-Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Aleppo literarisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
In der Kürze liegt die Würze
Chicago
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Asterix und Kleopatra
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Messauda
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ana, Hia wal uchrayat
Losfahren
Der Spiegel
Der Baum des Orients
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die letzte Frau, A-D
Tagebücher eines Krieges
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Fikrun wa Fann 97
Kleine Gerichte Marokkanisch
Doma wad Hamed دومة و حامد
Tauq al-Hamam
Bilibrini-Im Zoo
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Hinter dem Paradies, Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Asterix und die goldene Sichel
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Le Saint Coran
Utopia - Arabisch
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Der Schoss der Leere
The bird is singing on the cell phone antenna
Tango der Liebe تانغو الغرام 



