Verlags Info:
عزيزي حمودة، إذا شق عليك أن تصير خديمَ أعتاب الطغاة وخططهم الجهنمية، جاسوسًا مخترقًا، عميلًا مزدوجًا، قاتلًا أجيرًا، فعليك بمراودة حلٍّ قد ينجيك لو أتقنته: أن تتحامق وتتمارض، دوّخْ مستنطقيك بأعتى كلام الحمقى والمجانين، هدد معذبيك بسعالك وعدوى مرضك، لعل وعسى أن ييأسوا منك، فيعيدوك إلى موطنك أو قريبًا منه مخدرًا بأفيون، تصحو منه وأنت مراقب بدمليج إلكتروني ومستهدف برصاصة في الرأس، تصيبك ولا تخطئ، إذا ما رويتَ قصتك من حولك أو رفعت في شأنها شكاية ضد مجهول.

Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Utopia - Arabisch
Tauq al-Hamam
Deine Angst - Dein Paradies
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Laha Maraya
Bilibrini-Am Meer
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
An-Nabi النبي
Das Schneckenhaus القوقعة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Café Dunya
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ana, Hia wal uchrayat
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Überqueren اجتياز
Gaza ذاكرة النقصان 

