Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Illustriertes Hörbuch(DVD) mit orientalischer Musik
Traditionelle Volkserzählungen gesammelt und neu erzählt von Kathleen Göpel. Mit Musik von Musikern des Konservatoriums für Türkische Musik, Berlin.
Texte: Kathleen Göpel
Konzeption: Dieter L. Göbel
Musik:
Konservatorium für Türkische Musik
Sprecher: Dieter L. Göbel,
Daniela Schneider, Santiago Ziesmer
Die Geschichten des weisen Narren werden von deutschen Schauspielern erzählt (die Stimme Nasrudins wird den Kindern vertraut sein, denn wir haben hierfür Santiago Ziesmer, die deutsche Stimme der Komikfigur Spongebob gewinnen können).
Die Geschichten sind untermalt mit Musik des Konservatoriums für Türkische Musik, Berlin und illustriert mit den schönsten Kinderbildern vom Nasrudin-Malwettbewerb an Berliner Schulen.

Lisan Magazin 1
Der kleine Prinz الأمير الصغير
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ich tauge nicht für die Liebe
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi-Arabisch
Die Verängstigten
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير 

