Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Illustriertes Hörbuch(DVD) mit orientalischer Musik
Traditionelle Volkserzählungen gesammelt und neu erzählt von Kathleen Göpel. Mit Musik von Musikern des Konservatoriums für Türkische Musik, Berlin.
Texte: Kathleen Göpel
Konzeption: Dieter L. Göbel
Musik:
Konservatorium für Türkische Musik
Sprecher: Dieter L. Göbel,
Daniela Schneider, Santiago Ziesmer
Die Geschichten des weisen Narren werden von deutschen Schauspielern erzählt (die Stimme Nasrudins wird den Kindern vertraut sein, denn wir haben hierfür Santiago Ziesmer, die deutsche Stimme der Komikfigur Spongebob gewinnen können).
Die Geschichten sind untermalt mit Musik des Konservatoriums für Türkische Musik, Berlin und illustriert mit den schönsten Kinderbildern vom Nasrudin-Malwettbewerb an Berliner Schulen.

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Heidi هادية
Das Meer des Herzens
Rebellische Frauen نضال النساء
Obst الفاكهة
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Out of Control- خارج السيطرة
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Der Dreikäsehoch in der Schule
Al-Hadath الحدث
Der Schamaya-Palast
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Endlose Tage am Point Zero
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Mullah Nasrudin 2
Christ und Palästinenser
Einführung in die Nashi-Schrift
Business-Knigge: Arabische Welt
3 Filme von Yossef Chahine
Gedächtnishunde
Königreich des Todes مملكة الموت
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Weniger als ein Kilometer
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Darstellung des Schrecklichen
Meine Gefühle مشاعري
Rückkehr in die Wüste
Komm dahin, wo es still ist
Die Feuerprobe
baina Hibal alma
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Nachruf auf die Leere D-A
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Selamlik
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Eine fatale Sprayaktion
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Brufa-Arabisch 

