مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Heidi هادية
Erste arabische Lesestücke A-D
Das Auge des Katers
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Trauer hat fünf Finger
Die geheime Mission des Kardinals
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Husten, der dem Lachen folgt
The Flea Palace قصر الحلوى
mit zur Sonne blickenden Augen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Coltrane كولترين
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Asterix und die goldene Sichel
Gegen die Gleichgültigkeit
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Ich und Ich أنا و أنا 




