مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Der Spaziergang مشوار المشي
Heidi-Arabisch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Urss Biladi عرس بلادي
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Die dumme Augustine/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Montauk/Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Fikriyah فكرية
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Die Wohnung in Bab El-Louk
Die Republik der Träumer
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Der Araber von morgen, Band 5
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Mein arabisches Tier-Alphabet
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Meistererzählungen السقوط
Der Bonbonpalast-arabisch
Heidi هادية
Kraft كرافت
Das verlorene Halsband der Taube
99 zerstreute Perlen
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das Versprechen-A العهد
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Nullnummer-arabisch
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Alias Mission (Arabisch) 







