مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Sutters Glück سعادة زوتر
Mit den Augen von Inana
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der entführte Mond
In der Kürze liegt die Würze
Die Trauer hat fünf Finger
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ana, Hia wal uchrayat
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Montauk/Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die besten Rezepte für Falafel
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Noomi
Kairo 678
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Aleppo literarisch
die Syrische Braut
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Syrien verstehen
Die Wohnung in Bab El-Louk
Leib und Leben جسد و حياة
Das Lächeln des Diktators
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Heidi هادية
Zeit 




