مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Kurz vor dreissig, küss mich
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس 



