مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Kurz vor dreissig, küss mich
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Heimatlos mit drei Heimaten
Kraft كرافت
nach 1897 صاحب المدينة
Hard Land الأرض الصلبة
Zeichnen mit Worten
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Obst الفاكهة
Hakawati al-lail
An-Nabi النبي
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Hundert Tage-A مائة يوم
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Reiseführer Madrid-arabisch
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة 



