مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Ana, Hia wal uchrayat
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك 



