مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Unser Körper الجسم
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Ich erinnere mich, Beirut
Al-Waraqah Band 1 und 2
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Zail Hissan ذيل الحصان
Kraft كرافت
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
mit zur Sonne blickenden Augen
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Lob des Hasses مديح الكراهية
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Fünfzig Gramm Paradies
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
An-Nabi النبي
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Meine Gefühle مشاعري
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Übers Meer-Poem mediterran
Heidi هادية 




