مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Fikrun wa Fann 96
Der entführte Mond
Laha Maraya
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Montauk/Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Araber von morgen-Band 1
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Mut, die Würde und das Wort
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi هادية
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Les 50 Noms de L amour A-F
Das gefrässige Buchmonster
Heidi-Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Gedächtnishunde
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Traditionelle kurdische Küche
Diese Erde gehört mir nicht
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Al-Waraqah Band 1 und 2
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Prophet-CD
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Tausend Monde
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Memories on Stone-DVD
Papperlapapp Nr.3 Mut
Siddharta سدهارتا
Berührung
The Last Friday
Die arabischen Zahlen
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Liebesgeschichten قصص حب 




