مربى و لبن, أو كيف أصبحت أمي لبنانية
Murabba wa laban ist eine Biographie von Merhejs Mutter, einer deutschen Frau, die sich in den Libanon verliebt hat. Es erzählt die Geschichte, wie sie „libanesisch wurde“ und ihre fünf Kinder im libanesischen Bürgerkrieg grosszog.
Der Graphic Novel wurde 2012 mit dem FIBDA als bester Graphic Novel auf Arabisch ausgezeichnet.
Dieses Buch wurde mit Unterstützung von AFAC veröffentlicht.

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kraft كرافت
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Gemalte Gottesworte
die Farben الألوان
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi هادية
Im Aufbruch
Die dumme Augustine/Arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der Gesendte Gottes
Kubri AlHamir, Arabismen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Herz liebt alles Schöne
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Arabisches Kino
mit zur Sonne blickenden Augen
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Laha Maraya
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Leib und Leben جسد و حياة
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Die Botschaft des Koran
Dunkle Wolken über Damaskus
Der Araber von morgen-Band 2
fragrance of Iraq عبير العراق
Der Koran in poetischer Übertragung
Auf der Spur des Fremden الغريب
Mit den Augen von Inana
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Struwwelpeter, A-D
Salma, die syrische Köchin
Alef Ba 





