17 literarischer Text , zum syrischen Themen und Fragen wie: Asyl, dem Krieg, der Yarmouk Flüchtlingslager , Zelle und Exil.
جمعتُ هذه النصوص كمن يجمع أشلاءه، هاهي ذي أشلائي مجمعة في كيس ورقي, غير مرتبة, عشوائيتها هذه, حقيقة بخرابها, دموية تارة, عنيفة, صادقة, خيالية, ذاتية, تشبهني بكل جنوني و أمراضي و ما انضجته الثورة في و ما كسرته الحرب و ما أكلته الغربة مني.
رامي العاشق
94 Seiten, Brosch.

Gedächtnishunde
Kurz vor dreissig, küss mich
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Haus ohne Lichter
Siddharta سدهارتا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
bei mir, bei dir
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heilige Nächte
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
The Man who sold his Skin
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
The Flea Palace قصر الحلوى
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Unser Körper الجسم
Fikriyah فكرية
Hakawati al-lail حكواتي الليل 

