Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 420.20 19
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        2 × CHF 29.90
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Laha MarayaLaha Maraya
        1 × CHF 27.50
      • × Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعربTaalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
        1 × CHF 9.90
      • × Wenn der Krieg ein Theaterstück wäreWenn der Krieg ein Theaterstück wäre
        1 × CHF 22.30
      • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
        1 × CHF 9.90
      • × Erste arabische Lesestücke A-DErste arabische Lesestücke A-D
        2 × CHF 17.50
      • × Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاثThree Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
        1 × CHF 39.00
      • × die Kunst des Krieges-فن الحربdie Kunst des Krieges-فن الحرب
        1 × CHF 18.00
      • × Was ich schaffe überdauert der ZeitWas ich schaffe überdauert der Zeit
        1 × CHF 6.90
      • × Zeichnen mit WortenZeichnen mit Worten
        1 × CHF 16.00
      • × Der Atem KairosDer Atem Kairos
        1 × CHF 43.00
      • × Unsichtbare BrücheUnsichtbare Brüche
        1 × CHF 22.50
      • × Der Baum des OrientsDer Baum des Orients
        1 × CHF 29.50
      • × Ich komme auf Deutschland zuIch komme auf Deutschland zu
        1 × CHF 19.90
      • × Die besten Rezepte für FalafelDie besten Rezepte für Falafel
        1 × CHF 11.00
      • × Ein Stein, nicht umgewendetEin Stein, nicht umgewendet
        1 × CHF 25.50

      Zwischensumme: CHF 420.20

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 19
    Warenkorb
    • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
      2 × CHF 29.90
    • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
      1 × CHF 24.50
    • × Laha MarayaLaha Maraya
      1 × CHF 27.50
    • × Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعربTaalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
      1 × CHF 9.90
    • × Wenn der Krieg ein Theaterstück wäreWenn der Krieg ein Theaterstück wäre
      1 × CHF 22.30
    • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
      1 × CHF 9.90
    • × Erste arabische Lesestücke A-DErste arabische Lesestücke A-D
      2 × CHF 17.50
    • × Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاثThree Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
      1 × CHF 39.00
    • × die Kunst des Krieges-فن الحربdie Kunst des Krieges-فن الحرب
      1 × CHF 18.00
    • × Was ich schaffe überdauert der ZeitWas ich schaffe überdauert der Zeit
      1 × CHF 6.90
    • × Zeichnen mit WortenZeichnen mit Worten
      1 × CHF 16.00
    • × Der Atem KairosDer Atem Kairos
      1 × CHF 43.00
    • × Unsichtbare BrücheUnsichtbare Brüche
      1 × CHF 22.50
    • × Der Baum des OrientsDer Baum des Orients
      1 × CHF 29.50
    • × Ich komme auf Deutschland zuIch komme auf Deutschland zu
      1 × CHF 19.90
    • × Die besten Rezepte für FalafelDie besten Rezepte für Falafel
      1 × CHF 11.00
    • × Ein Stein, nicht umgewendetEin Stein, nicht umgewendet
      1 × CHF 25.50

    Zwischensumme: CHF 420.20

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Ein Stein, nicht umgewendet“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
Nachruf auf die Leere D-A
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Gedichte, Poesie

Nachruf auf die Leere D-A

CHF 25.50

1 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-946989-36-3 Kategorie: Gedichte, Poesie Schlagwörter: Damaskus, Flucht, Flüchtlinge, Gedichte, Lyrik, mehrsprachig, Syrien
Kürzlich angesehene Produkte
  • Die dumme Augustine/Arabisch Die dumme Augustine/Arabisch CHF 32.50
  • 1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة 1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة CHF 142.00
  • Mit den buchstaben unterwegs Mit den buchstaben unterwegs CHF 12.80
  • Alles über Vielfalt كل شئ عن التنوع و الاختلاف Alles über Vielfalt كل شئ عن التنوع و الاختلاف CHF 33.50
  • Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة CHF 22.00 Ursprünglicher Preis war: CHF 22.00CHF 9.90Aktueller Preis ist: CHF 9.90.
  • Lebensgrosser Newsticker Lebensgrosser Newsticker CHF 21.00
  • Islam verstehen Islam verstehen CHF 30.70
  • Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو CHF 14.50
  • Auf der Couch in Tunis Auf der Couch in Tunis CHF 18.50
  • Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel CHF 11.50
Beschreibung

Ein junger Mann spürt das Hallen der Leere in sich, in allen Muskeln seines Körpers.
Er will diese Leere jedoch auf seinem langen Weg nicht unbeschrieben lassen. Schon als Student in seiner Heimat, Homs, fühlt er sich berufen, Widerstand zu leisten. Dieser Drang begleitet ihn bis in die Gegenwart, auf seiner Flucht, aber auch in seinen Worten, die immer wieder neu gefunden werden müssen, um ihrer Bedeutung gerecht werden zu können.

Allein den Verlust als Metapher auf den Nabel der Dichtung zu setzen, ist für Yamen Hussein nicht ausreichend, er verlangt mehr von sich. Auch die Liebe, die Hoffnung auf bessere Zeiten, das Ankommen in einer neuen Welt verleiht seinen Zeilen mehrere Perspektiven, seine Gedichte fordern uns auf, den Blickwinkel zu erweitern, die Fenster auch für das Unbekannte zu öffnen. Er schält seine Schritte, stutzt den Weg, immer mit einem neuen Impuls, so gestaltet der Dichter aus dem Erlebten ein Dokument für sich und für die Welt. Ein Nachruf auf die Leere, die immer bereit ist, aufzubrechen, Wellen zu schlagen, gegen das Unrecht zu schreien, ohne sich dabei in Selbstmitleid zu verlieren. Und ja, auch die Liebe gibt es, das Sehnen des Fleisches und der Seele …
Der Dichter spürt es, er sammelt, er bewahrt und weiss, an das Ewige zu glauben.

Veröffentlichung in Kooperation mit PEN-Zentrum Deutschland

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.192 kg
Autoren

Yamen Hussein

Übersetzt von

Jessica Siepelmeyer, Leila Chammaa

Sprache

Deutsch-Arabisch

Einbandart

Brosch.

Seiten

120

Auflage

1.

Erscheinungsdatum

2021

Verlag

Elif Verlag

Ähnliche Produkte

Das Herz liebt alles Schöne
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Das Herz liebt alles Schöne

CHF 33.00
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة

CHF 23.60
The bird is singing on the cell phone antenna
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

The bird is singing on the cell phone antenna

CHF 35.90
Was weisst du von mir
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Edition Orient

Was weisst du von mir

CHF 21.00
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-DAlternative view of Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D

CHF 28.90
Juli 2017
Ein Stein, nicht umgewendet
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Ein Stein, nicht umgewendet

CHF 25.50
Du bist nicht allein
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Du bist nicht allein

CHF 34.00
Die Leere der Vase D-AAlternative view of Die Leere der Vase D-A
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Die Leere der Vase D-A

CHF 30.00
Zufällig entkommen
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Zufällig entkommen

CHF 17.00
Zartheit des Feuers نعومة النار
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Zartheit des Feuers نعومة النار

CHF 23.60
rot zu grün أحمر الى أخضر
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

rot zu grün أحمر الى أخضر

CHF 21.50
Deine Angst - Dein Paradies
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Deine Angst – Dein Paradies

CHF 34.90
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 420.20
    • Warenkorb
      • × Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, ArabischKeine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
        2 × CHF 29.90
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Laha MarayaLaha Maraya
        1 × CHF 27.50
      • × Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعربTaalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
        1 × CHF 9.90
      • × Wenn der Krieg ein Theaterstück wäreWenn der Krieg ein Theaterstück wäre
        1 × CHF 22.30
      • × Wer hat mein Eis gegessen?Wer hat mein Eis gegessen?
        1 × CHF 9.90
      • × Erste arabische Lesestücke A-DErste arabische Lesestücke A-D
        2 × CHF 17.50
      • × Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاثThree Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
        1 × CHF 39.00
      • × die Kunst des Krieges-فن الحربdie Kunst des Krieges-فن الحرب
        1 × CHF 18.00
      • × Was ich schaffe überdauert der ZeitWas ich schaffe überdauert der Zeit
        1 × CHF 6.90
      • × Zeichnen mit WortenZeichnen mit Worten
        1 × CHF 16.00
      • × Der Atem KairosDer Atem Kairos
        1 × CHF 43.00
      • × Unsichtbare BrücheUnsichtbare Brüche
        1 × CHF 22.50
      • × Der Baum des OrientsDer Baum des Orients
        1 × CHF 29.50
      • × Ich komme auf Deutschland zuIch komme auf Deutschland zu
        1 × CHF 19.90
      • × Die besten Rezepte für FalafelDie besten Rezepte für Falafel
        1 × CHF 11.00
      • × Ein Stein, nicht umgewendetEin Stein, nicht umgewendet
        1 × CHF 25.50

      Zwischensumme: CHF 420.20

      Warenkorb anzeigenKasse