Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,308.10 51
      • × Quelle der FrauenQuelle der Frauen
        1 × CHF 22.00
      • × Deine Angst - Dein ParadiesDeine Angst - Dein Paradies
        1 × CHF 34.90
      • × Umm KulthumUmm Kulthum
        1 × CHF 30.00
      • × SarmadaSarmada
        1 × CHF 32.50
      • × Hard Land الأرض الصلبةHard Land الأرض الصلبة
        1 × CHF 29.50
      • × MidadMidad
        1 × CHF 35.00
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Frieden im IslamFrieden im Islam
        1 × CHF 33.00
      • × Musik für die AugenMusik für die Augen
        1 × CHF 19.90
      • × Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabischDas Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
        1 × CHF 21.00
      • × Die Reise des GranadinersDie Reise des Granadiners
        1 × CHF 31.60
      • × Nullnummer-arabischNullnummer-arabisch
        1 × CHF 24.00
      • × LuftballonspieleLuftballonspiele
        1 × CHF 19.80
      • × Die Sinnsprüche Omar des ZeltmacherDie Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
        1 × CHF 10.00
      • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Das elfte gebotDas elfte gebot
        2 × CHF 26.50
      • × Wie der Zweite Mond verschwand mit CDWie der Zweite Mond verschwand mit CD
        1 × CHF 24.00
      • × HannanachtHannanacht
        1 × CHF 34.50
      • × Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CDBlaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
        1 × CHF 29.00
      • × AlzheimerAlzheimer
        1 × CHF 19.80
      • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
        1 × CHF 16.00
      • × Beirut, Splitter einer WeltstadtBeirut, Splitter einer Weltstadt
        1 × CHF 33.50
      • × Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخيرYara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
        1 × CHF 10.30
      • × Der West-östliche DiwanDer West-östliche Diwan
        1 × CHF 43.50
      • × Das Buch von der fehlenden AnkunftDas Buch von der fehlenden Ankunft
        1 × CHF 31.00
      • × Hinter dem Paradies, ArabischHinter dem Paradies, Arabisch
        1 × CHF 29.00
      • × Der verzweifelte FrühlingDer verzweifelte Frühling
        1 × CHF 28.00
      • × Salam, Islamische Mystik und HumorSalam, Islamische Mystik und Humor
        1 × CHF 34.40
      • × Coltrane كولترينColtrane كولترين
        1 × CHF 20.80
      • × Wurzeln schlagenWurzeln schlagen
        1 × CHF 23.50
      • × Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروسTim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
        1 × CHF 14.50
      • × Das kleine GlückDas kleine Glück
        1 × CHF 27.00
      • × An die Flüssen BabylonsAn die Flüssen Babylons
        1 × CHF 26.50
      • × La paresseLa paresse
        1 × CHF 20.00
      • × Das Rätsel der GlaskugelDas Rätsel der Glaskugel
        1 × CHF 28.50
      • × Der brennende EisbergDer brennende Eisberg
        1 × CHF 33.00
      • × Der Tunnel النفق في نهاية الضوءDer Tunnel النفق في نهاية الضوء
        1 × CHF 16.90
      • × Second LifeSecond Life
        1 × CHF 19.80
      • × Laha MarayaLaha Maraya
        1 × CHF 27.50
      • × L’enfant courageuxL’enfant courageux
        2 × CHF 20.00
      • × Standhaft RechtlosStandhaft Rechtlos
        1 × CHF 29.00
      • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
        1 × CHF 39.50
      • × Göttliche InterventionGöttliche Intervention
        1 × CHF 23.00
      • × Die besten Rezepte für FalafelDie besten Rezepte für Falafel
        1 × CHF 11.00
      • × Stiller شتيلرStiller شتيلر
        1 × CHF 39.50
      • × Der Dreikäsehoch in der SchuleDer Dreikäsehoch in der Schule
        1 × CHF 24.50
      • × Alifas ZeichenAlifas Zeichen
        1 × CHF 27.50
      • × der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوسder wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
        1 × CHF 17.00
      • × Ein Stein, nicht umgewendetEin Stein, nicht umgewendet
        1 × CHF 25.50

      Zwischensumme: CHF 1,308.10

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 51
    Warenkorb
    • × Quelle der FrauenQuelle der Frauen
      1 × CHF 22.00
    • × Deine Angst - Dein ParadiesDeine Angst - Dein Paradies
      1 × CHF 34.90
    • × Umm KulthumUmm Kulthum
      1 × CHF 30.00
    • × SarmadaSarmada
      1 × CHF 32.50
    • × Hard Land الأرض الصلبةHard Land الأرض الصلبة
      1 × CHF 29.50
    • × MidadMidad
      1 × CHF 35.00
    • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
      1 × CHF 24.50
    • × Frieden im IslamFrieden im Islam
      1 × CHF 33.00
    • × Musik für die AugenMusik für die Augen
      1 × CHF 19.90
    • × Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabischDas Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
      1 × CHF 21.00
    • × Die Reise des GranadinersDie Reise des Granadiners
      1 × CHF 31.60
    • × Nullnummer-arabischNullnummer-arabisch
      1 × CHF 24.00
    • × LuftballonspieleLuftballonspiele
      1 × CHF 19.80
    • × Die Sinnsprüche Omar des ZeltmacherDie Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
      1 × CHF 10.00
    • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
      1 × CHF 19.90
    • × Das elfte gebotDas elfte gebot
      2 × CHF 26.50
    • × Wie der Zweite Mond verschwand mit CDWie der Zweite Mond verschwand mit CD
      1 × CHF 24.00
    • × HannanachtHannanacht
      1 × CHF 34.50
    • × Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CDBlaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
      1 × CHF 29.00
    • × AlzheimerAlzheimer
      1 × CHF 19.80
    • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
      1 × CHF 16.00
    • × Beirut, Splitter einer WeltstadtBeirut, Splitter einer Weltstadt
      1 × CHF 33.50
    • × Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخيرYara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
      1 × CHF 10.30
    • × Der West-östliche DiwanDer West-östliche Diwan
      1 × CHF 43.50
    • × Das Buch von der fehlenden AnkunftDas Buch von der fehlenden Ankunft
      1 × CHF 31.00
    • × Hinter dem Paradies, ArabischHinter dem Paradies, Arabisch
      1 × CHF 29.00
    • × Der verzweifelte FrühlingDer verzweifelte Frühling
      1 × CHF 28.00
    • × Salam, Islamische Mystik und HumorSalam, Islamische Mystik und Humor
      1 × CHF 34.40
    • × Coltrane كولترينColtrane كولترين
      1 × CHF 20.80
    • × Wurzeln schlagenWurzeln schlagen
      1 × CHF 23.50
    • × Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروسTim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
      1 × CHF 14.50
    • × Das kleine GlückDas kleine Glück
      1 × CHF 27.00
    • × An die Flüssen BabylonsAn die Flüssen Babylons
      1 × CHF 26.50
    • × La paresseLa paresse
      1 × CHF 20.00
    • × Das Rätsel der GlaskugelDas Rätsel der Glaskugel
      1 × CHF 28.50
    • × Der brennende EisbergDer brennende Eisberg
      1 × CHF 33.00
    • × Der Tunnel النفق في نهاية الضوءDer Tunnel النفق في نهاية الضوء
      1 × CHF 16.90
    • × Second LifeSecond Life
      1 × CHF 19.80
    • × Laha MarayaLaha Maraya
      1 × CHF 27.50
    • × L’enfant courageuxL’enfant courageux
      2 × CHF 20.00
    • × Standhaft RechtlosStandhaft Rechtlos
      1 × CHF 29.00
    • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
      1 × CHF 39.50
    • × Göttliche InterventionGöttliche Intervention
      1 × CHF 23.00
    • × Die besten Rezepte für FalafelDie besten Rezepte für Falafel
      1 × CHF 11.00
    • × Stiller شتيلرStiller شتيلر
      1 × CHF 39.50
    • × Der Dreikäsehoch in der SchuleDer Dreikäsehoch in der Schule
      1 × CHF 24.50
    • × Alifas ZeichenAlifas Zeichen
      1 × CHF 27.50
    • × der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوسder wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
      1 × CHF 17.00
    • × Ein Stein, nicht umgewendetEin Stein, nicht umgewendet
      1 × CHF 25.50

    Zwischensumme: CHF 1,308.10

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
„Ein Stein, nicht umgewendet“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
Nachruf auf die Leere D-A
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Gedichte, Poesie

Nachruf auf die Leere D-A

CHF 25.50

1 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-946989-36-3 Kategorie: Gedichte, Poesie Schlagwörter: Damaskus, Flucht, Flüchtlinge, Gedichte, Lyrik, mehrsprachig, Syrien
Kürzlich angesehene Produkte
  • Eine gemütliche Wohnung-A-D Eine gemütliche Wohnung-A-D CHF 19.90
  • Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt/Arabisch Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt/Arabisch CHF 34.00
  • Der West-östliche Diwan Der West-östliche Diwan CHF 43.50
  • Schreimutter - (Multilingual) Schreimutter - (Multilingual) CHF 27.50
  • Das Hausboot am Nil Das Hausboot am Nil CHF 22.50
  • Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier CHF 25.50
  • Das Notizbuch des Zeichners Das Notizbuch des Zeichners CHF 25.00
  • Die Grösse einer Traube-Arabisch Die Grösse einer Traube-Arabisch CHF 33.00
  • Flights  رحالة Flights رحالة CHF 34.00
  • Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch CHF 20.00
Beschreibung

Ein junger Mann spürt das Hallen der Leere in sich, in allen Muskeln seines Körpers.
Er will diese Leere jedoch auf seinem langen Weg nicht unbeschrieben lassen. Schon als Student in seiner Heimat, Homs, fühlt er sich berufen, Widerstand zu leisten. Dieser Drang begleitet ihn bis in die Gegenwart, auf seiner Flucht, aber auch in seinen Worten, die immer wieder neu gefunden werden müssen, um ihrer Bedeutung gerecht werden zu können.

Allein den Verlust als Metapher auf den Nabel der Dichtung zu setzen, ist für Yamen Hussein nicht ausreichend, er verlangt mehr von sich. Auch die Liebe, die Hoffnung auf bessere Zeiten, das Ankommen in einer neuen Welt verleiht seinen Zeilen mehrere Perspektiven, seine Gedichte fordern uns auf, den Blickwinkel zu erweitern, die Fenster auch für das Unbekannte zu öffnen. Er schält seine Schritte, stutzt den Weg, immer mit einem neuen Impuls, so gestaltet der Dichter aus dem Erlebten ein Dokument für sich und für die Welt. Ein Nachruf auf die Leere, die immer bereit ist, aufzubrechen, Wellen zu schlagen, gegen das Unrecht zu schreien, ohne sich dabei in Selbstmitleid zu verlieren. Und ja, auch die Liebe gibt es, das Sehnen des Fleisches und der Seele …
Der Dichter spürt es, er sammelt, er bewahrt und weiss, an das Ewige zu glauben.

Veröffentlichung in Kooperation mit PEN-Zentrum Deutschland

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.192 kg
Autoren

Yamen Hussein

Übersetzt von

Jessica Siepelmeyer, Leila Chammaa

Sprache

Deutsch-Arabisch

Einbandart

Brosch.

Seiten

120

Auflage

1.

Erscheinungsdatum

2021

Verlag

Elif Verlag

Ähnliche Produkte

Stein der Oase
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Stein der Oase

CHF 23.00
Es gibt eine Auswahl
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Es gibt eine Auswahl

CHF 20.00
Denkst du an meine Liebe?
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Denkst du an meine Liebe?

CHF 16.50
Dichter in Raron
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Dichter in Raron

CHF 27.00
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)

CHF 18.90
Juli 2017
Ein Stein, nicht umgewendet
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Ein Stein, nicht umgewendet

CHF 25.50
Gipfel der Liebe
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Gipfel der Liebe

CHF 28.50
Das Weibliche der Flöte, A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Das Weibliche der Flöte, A-D

CHF 29.50
Sep. 2017
Übers Meer-Poem mediterran
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Übers Meer-Poem mediterran

CHF 22.90
Deine Angst - Dein Paradies
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Deine Angst – Dein Paradies

CHF 34.90
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة

CHF 23.60
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Versschmuggel – Eine Karawane der Poesie

CHF 47.00
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,308.10
    • Warenkorb
      • × Quelle der FrauenQuelle der Frauen
        1 × CHF 22.00
      • × Deine Angst - Dein ParadiesDeine Angst - Dein Paradies
        1 × CHF 34.90
      • × Umm KulthumUmm Kulthum
        1 × CHF 30.00
      • × SarmadaSarmada
        1 × CHF 32.50
      • × Hard Land الأرض الصلبةHard Land الأرض الصلبة
        1 × CHF 29.50
      • × MidadMidad
        1 × CHF 35.00
      • × Der Dreikäsehoch auf der PolizeiwacheDer Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
        1 × CHF 24.50
      • × Frieden im IslamFrieden im Islam
        1 × CHF 33.00
      • × Musik für die AugenMusik für die Augen
        1 × CHF 19.90
      • × Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabischDas Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
        1 × CHF 21.00
      • × Die Reise des GranadinersDie Reise des Granadiners
        1 × CHF 31.60
      • × Nullnummer-arabischNullnummer-arabisch
        1 × CHF 24.00
      • × LuftballonspieleLuftballonspiele
        1 × CHF 19.80
      • × Die Sinnsprüche Omar des ZeltmacherDie Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
        1 × CHF 10.00
      • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Das elfte gebotDas elfte gebot
        2 × CHF 26.50
      • × Wie der Zweite Mond verschwand mit CDWie der Zweite Mond verschwand mit CD
        1 × CHF 24.00
      • × HannanachtHannanacht
        1 × CHF 34.50
      • × Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CDBlaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
        1 × CHF 29.00
      • × AlzheimerAlzheimer
        1 × CHF 19.80
      • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
        1 × CHF 16.00
      • × Beirut, Splitter einer WeltstadtBeirut, Splitter einer Weltstadt
        1 × CHF 33.50
      • × Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخيرYara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
        1 × CHF 10.30
      • × Der West-östliche DiwanDer West-östliche Diwan
        1 × CHF 43.50
      • × Das Buch von der fehlenden AnkunftDas Buch von der fehlenden Ankunft
        1 × CHF 31.00
      • × Hinter dem Paradies, ArabischHinter dem Paradies, Arabisch
        1 × CHF 29.00
      • × Der verzweifelte FrühlingDer verzweifelte Frühling
        1 × CHF 28.00
      • × Salam, Islamische Mystik und HumorSalam, Islamische Mystik und Humor
        1 × CHF 34.40
      • × Coltrane كولترينColtrane كولترين
        1 × CHF 20.80
      • × Wurzeln schlagenWurzeln schlagen
        1 × CHF 23.50
      • × Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروسTim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
        1 × CHF 14.50
      • × Das kleine GlückDas kleine Glück
        1 × CHF 27.00
      • × An die Flüssen BabylonsAn die Flüssen Babylons
        1 × CHF 26.50
      • × La paresseLa paresse
        1 × CHF 20.00
      • × Das Rätsel der GlaskugelDas Rätsel der Glaskugel
        1 × CHF 28.50
      • × Der brennende EisbergDer brennende Eisberg
        1 × CHF 33.00
      • × Der Tunnel النفق في نهاية الضوءDer Tunnel النفق في نهاية الضوء
        1 × CHF 16.90
      • × Second LifeSecond Life
        1 × CHF 19.80
      • × Laha MarayaLaha Maraya
        1 × CHF 27.50
      • × L’enfant courageuxL’enfant courageux
        2 × CHF 20.00
      • × Standhaft RechtlosStandhaft Rechtlos
        1 × CHF 29.00
      • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
        1 × CHF 39.50
      • × Göttliche InterventionGöttliche Intervention
        1 × CHF 23.00
      • × Die besten Rezepte für FalafelDie besten Rezepte für Falafel
        1 × CHF 11.00
      • × Stiller شتيلرStiller شتيلر
        1 × CHF 39.50
      • × Der Dreikäsehoch in der SchuleDer Dreikäsehoch in der Schule
        1 × CHF 24.50
      • × Alifas ZeichenAlifas Zeichen
        1 × CHF 27.50
      • × der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوسder wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
        1 × CHF 17.00
      • × Ein Stein, nicht umgewendetEin Stein, nicht umgewendet
        1 × CHF 25.50

      Zwischensumme: CHF 1,308.10

      Warenkorb anzeigenKasse