Ein junger Mann spürt das Hallen der Leere in sich, in allen Muskeln seines Körpers.
Er will diese Leere jedoch auf seinem langen Weg nicht unbeschrieben lassen. Schon als Student in seiner Heimat, Homs, fühlt er sich berufen, Widerstand zu leisten. Dieser Drang begleitet ihn bis in die Gegenwart, auf seiner Flucht, aber auch in seinen Worten, die immer wieder neu gefunden werden müssen, um ihrer Bedeutung gerecht werden zu können.
Allein den Verlust als Metapher auf den Nabel der Dichtung zu setzen, ist für Yamen Hussein nicht ausreichend, er verlangt mehr von sich. Auch die Liebe, die Hoffnung auf bessere Zeiten, das Ankommen in einer neuen Welt verleiht seinen Zeilen mehrere Perspektiven, seine Gedichte fordern uns auf, den Blickwinkel zu erweitern, die Fenster auch für das Unbekannte zu öffnen. Er schält seine Schritte, stutzt den Weg, immer mit einem neuen Impuls, so gestaltet der Dichter aus dem Erlebten ein Dokument für sich und für die Welt. Ein Nachruf auf die Leere, die immer bereit ist, aufzubrechen, Wellen zu schlagen, gegen das Unrecht zu schreien, ohne sich dabei in Selbstmitleid zu verlieren. Und ja, auch die Liebe gibt es, das Sehnen des Fleisches und der Seele …
Der Dichter spürt es, er sammelt, er bewahrt und weiss, an das Ewige zu glauben.
Veröffentlichung in Kooperation mit PEN-Zentrum Deutschland

Ich wollt, ich würd Ägypter
Das trockene Wasser
Krieg oder Frieden
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Kleine Träume
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Le bûcheron et le perroquet
Der Staudamm
Die letzten Geheimnisse des Orients
Fikrun wa Fann 93
mit zur Sonne blickenden Augen
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Die Genese des Vergessens
Ubload yopur own Donkey
Fikrun wa Fann 105
Kairo im Ohr
Die Sonne von Tabriz
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Gottes blutiger Himmel
Stiller شتيلر
Als das Kamel Bademeister war
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Wenn sie Mütter werden ...
Hier wohnt die Stille
Sains Hochzeit
Cold War, Hot Autumn
Innenansichten aus Syrien
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Das Hausboot am Nil
Unsichtbare Brüche
Die Frauen von al-Basatin
Ein Stein, nicht umgewendet
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Traditional Henna Designs
Liebesgeschichten قصص حب
Arabesken der Revolution
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Vogeltreppe zum Tellerrand
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Europa Erlesen: Algier
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Reiseführer Madrid-arabisch
Schreiben in einer fremden Sprache
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Zieh fort aus deiner Heimat
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der Dreikäsehoch in der Schule
Nächstes Jahr in Bethlehem
Islam verstehen
Lisan Magazin 3
Fikrun wa Fann 103 


