Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,102.70 58
      • × Die besten Rezepte Tajine vegetarischDie besten Rezepte Tajine vegetarisch
        1 × CHF 11.50
      • × Weiblichkeit im AufbruchWeiblichkeit im Aufbruch
        1 × CHF 20.50
      • × Lisan Magazin 7Lisan Magazin 7
        1 × CHF 29.00
      • × Shaghaf basit شغف بسيطShaghaf basit شغف بسيط
        1 × CHF 14.50
      • × Warum hast du das Pferd allein gelassen?Warum hast du das Pferd allein gelassen?
        1 × CHF 21.50
      • × Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمهاYara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
        1 × CHF 10.30
      • × Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكانYara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
        1 × CHF 10.30
      • × Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige AusgabeDie Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
        1 × CHF 23.00
      • × Reise, Krieg und ExilReise, Krieg und Exil
        1 × CHF 7.50
      • × Fikrun wa Fann 97Fikrun wa Fann 97
        1 × CHF 3.00
      • × Laha MarayaLaha Maraya
        1 × CHF 27.50
      • × Der Prophet gilt nichts im eigenen LandDer Prophet gilt nichts im eigenen Land
        1 × CHF 2.00
      • × Hakawati al-lail حكواتي الليلHakawati al-lail حكواتي الليل
        2 × CHF 18.00
      • × Stein der OaseStein der Oase
        1 × CHF 23.00
      • × so ein Schlamassel الفوضى العارمةso ein Schlamassel الفوضى العارمة
        1 × CHF 21.80
      • × Lenas grösster WunschLenas grösster Wunsch
        1 × CHF 18.90
      • × Aleppo literarischAleppo literarisch
        1 × CHF 27.90
      • × Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآنIch werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
        1 × CHF 19.00
      • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
        1 × CHF 23.50
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        2 × CHF 23.60
      • × Geschwätz auf dem Nil A-DGeschwätz auf dem Nil A-D
        1 × CHF 30.50
      • × The Last FridayThe Last Friday
        1 × CHF 23.00
      • × Hinter dem Paradies, ArabischHinter dem Paradies, Arabisch
        1 × CHF 29.00
      • × Das Geheimnis des Brunnens سر البئرDas Geheimnis des Brunnens سر البئر
        1 × CHF 16.50
      • × Multiverse باهبل مكة 1945-2009Multiverse باهبل مكة 1945-2009
        1 × CHF 32.00
      • × Tagebücher eines KriegesTagebücher eines Krieges
        1 × CHF 26.50
      • × Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروسTim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
        1 × CHF 14.50
      • × WadjdaWadjda
        1 × CHF 11.00
      • × bei mir, bei dirbei mir, bei dir
        1 × CHF 24.00
      • × ArabesquenArabesquen
        1 × CHF 2.00
      • × Übers Meer-Poem mediterranÜbers Meer-Poem mediterran
        1 × CHF 22.90
      • × die Kunst des Krieges-فن الحربdie Kunst des Krieges-فن الحرب
        1 × CHF 18.00
      • × Hedis Hochzeit  نحبك هاديHedis Hochzeit نحبك هادي
        1 × CHF 21.00
      • × Das ist meine GeschichteDas ist meine Geschichte
        1 × CHF 22.90
      • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
        1 × CHF 16.00
      • × Schreiben in einer fremden SpracheSchreiben in einer fremden Sprache
        1 × CHF 4.50
      • × Learning DeutschLearning Deutsch
        1 × CHF 27.90
      • × Das MuttertagsgeschenkDas Muttertagsgeschenk
        1 × CHF 13.50
      • × LuftballonspieleLuftballonspiele
        1 × CHF 19.80
      • × Damit ich abreisen kannDamit ich abreisen kann
        1 × CHF 16.00
      • × Liebe- Treue- VertrauenLiebe- Treue- Vertrauen
        1 × CHF 2.00
      • × Wenn der Krieg ein Theaterstück wäreWenn der Krieg ein Theaterstück wäre
        1 × CHF 22.30
      • × Quelle der FrauenQuelle der Frauen
        1 × CHF 22.00
      • × LuluLulu
        1 × CHF 29.50
      • × Heidi هاديةHeidi هادية
        1 × CHF 16.00
      • × Im Schatten der Gasse A-DIm Schatten der Gasse A-D
        1 × CHF 24.90
      • × Eine Zusammenfassung von allem, was warEine Zusammenfassung von allem, was war
        1 × CHF 29.50
      • × Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-ArabischJaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Zahra kommt ins ViertelZahra kommt ins Viertel
        1 × CHF 28.00
      • × Arabisch für die Golfstaaten – Aussprache TrainerArabisch für die Golfstaaten – Aussprache Trainer
        1 × CHF 12.50
      • × Der schwarze Punkt in meiner TascheDer schwarze Punkt in meiner Tasche
        1 × CHF 19.80
      • × Im Fallen lernt die Feder fliegenIm Fallen lernt die Feder fliegen
        1 × CHF 28.00
      • × Arabesquen 2Arabesquen 2
        1 × CHF 2.00
      • × Words of Hope, A-DWords of Hope, A-D
        1 × CHF 19.90
      • × Nullnummer-arabischNullnummer-arabisch
        1 × CHF 24.00
      • × Asirati AlburjAsirati Alburj
        1 × CHF 13.00

      Zwischensumme: CHF 1,102.70

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 58
    Warenkorb
    • × Die besten Rezepte Tajine vegetarischDie besten Rezepte Tajine vegetarisch
      1 × CHF 11.50
    • × Weiblichkeit im AufbruchWeiblichkeit im Aufbruch
      1 × CHF 20.50
    • × Lisan Magazin 7Lisan Magazin 7
      1 × CHF 29.00
    • × Shaghaf basit شغف بسيطShaghaf basit شغف بسيط
      1 × CHF 14.50
    • × Warum hast du das Pferd allein gelassen?Warum hast du das Pferd allein gelassen?
      1 × CHF 21.50
    • × Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمهاYara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
      1 × CHF 10.30
    • × Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكانYara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
      1 × CHF 10.30
    • × Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige AusgabeDie Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
      1 × CHF 23.00
    • × Reise, Krieg und ExilReise, Krieg und Exil
      1 × CHF 7.50
    • × Fikrun wa Fann 97Fikrun wa Fann 97
      1 × CHF 3.00
    • × Laha MarayaLaha Maraya
      1 × CHF 27.50
    • × Der Prophet gilt nichts im eigenen LandDer Prophet gilt nichts im eigenen Land
      1 × CHF 2.00
    • × Hakawati al-lail حكواتي الليلHakawati al-lail حكواتي الليل
      2 × CHF 18.00
    • × Stein der OaseStein der Oase
      1 × CHF 23.00
    • × so ein Schlamassel الفوضى العارمةso ein Schlamassel الفوضى العارمة
      1 × CHF 21.80
    • × Lenas grösster WunschLenas grösster Wunsch
      1 × CHF 18.90
    • × Aleppo literarischAleppo literarisch
      1 × CHF 27.90
    • × Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآنIch werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
      1 × CHF 19.00
    • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
      1 × CHF 23.50
    • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
      2 × CHF 23.60
    • × Geschwätz auf dem Nil A-DGeschwätz auf dem Nil A-D
      1 × CHF 30.50
    • × The Last FridayThe Last Friday
      1 × CHF 23.00
    • × Hinter dem Paradies, ArabischHinter dem Paradies, Arabisch
      1 × CHF 29.00
    • × Das Geheimnis des Brunnens سر البئرDas Geheimnis des Brunnens سر البئر
      1 × CHF 16.50
    • × Multiverse باهبل مكة 1945-2009Multiverse باهبل مكة 1945-2009
      1 × CHF 32.00
    • × Tagebücher eines KriegesTagebücher eines Krieges
      1 × CHF 26.50
    • × Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروسTim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
      1 × CHF 14.50
    • × WadjdaWadjda
      1 × CHF 11.00
    • × bei mir, bei dirbei mir, bei dir
      1 × CHF 24.00
    • × ArabesquenArabesquen
      1 × CHF 2.00
    • × Übers Meer-Poem mediterranÜbers Meer-Poem mediterran
      1 × CHF 22.90
    • × die Kunst des Krieges-فن الحربdie Kunst des Krieges-فن الحرب
      1 × CHF 18.00
    • × Hedis Hochzeit  نحبك هاديHedis Hochzeit نحبك هادي
      1 × CHF 21.00
    • × Das ist meine GeschichteDas ist meine Geschichte
      1 × CHF 22.90
    • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
      1 × CHF 16.00
    • × Schreiben in einer fremden SpracheSchreiben in einer fremden Sprache
      1 × CHF 4.50
    • × Learning DeutschLearning Deutsch
      1 × CHF 27.90
    • × Das MuttertagsgeschenkDas Muttertagsgeschenk
      1 × CHF 13.50
    • × LuftballonspieleLuftballonspiele
      1 × CHF 19.80
    • × Damit ich abreisen kannDamit ich abreisen kann
      1 × CHF 16.00
    • × Liebe- Treue- VertrauenLiebe- Treue- Vertrauen
      1 × CHF 2.00
    • × Wenn der Krieg ein Theaterstück wäreWenn der Krieg ein Theaterstück wäre
      1 × CHF 22.30
    • × Quelle der FrauenQuelle der Frauen
      1 × CHF 22.00
    • × LuluLulu
      1 × CHF 29.50
    • × Heidi هاديةHeidi هادية
      1 × CHF 16.00
    • × Im Schatten der Gasse A-DIm Schatten der Gasse A-D
      1 × CHF 24.90
    • × Eine Zusammenfassung von allem, was warEine Zusammenfassung von allem, was war
      1 × CHF 29.50
    • × Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-ArabischJaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
      1 × CHF 19.90
    • × Zahra kommt ins ViertelZahra kommt ins Viertel
      1 × CHF 28.00
    • × Arabisch für die Golfstaaten – Aussprache TrainerArabisch für die Golfstaaten – Aussprache Trainer
      1 × CHF 12.50
    • × Der schwarze Punkt in meiner TascheDer schwarze Punkt in meiner Tasche
      1 × CHF 19.80
    • × Im Fallen lernt die Feder fliegenIm Fallen lernt die Feder fliegen
      1 × CHF 28.00
    • × Arabesquen 2Arabesquen 2
      1 × CHF 2.00
    • × Words of Hope, A-DWords of Hope, A-D
      1 × CHF 19.90
    • × Nullnummer-arabischNullnummer-arabisch
      1 × CHF 24.00
    • × Asirati AlburjAsirati Alburj
      1 × CHF 13.00

    Zwischensumme: CHF 1,102.70

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
Zu Wunschliste hinzufügen
Nachruf auf die Leere D-A
Startseite / Bücher / Mehrsprachige Bücher / Gedichte, Poesie

Nachruf auf die Leere D-A

CHF 25.50

1 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Artikelnummer: ISBN: 978-3-946989-36-3 Kategorie: Gedichte, Poesie Schlagwörter: Damaskus, Flucht, Flüchtlinge, Gedichte, Lyrik, mehrsprachig, Syrien
Kürzlich angesehene Produkte
  • Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende CHF 65.00
  • Schweizerischer Sommer صيف سويسري Schweizerischer Sommer صيف سويسري CHF 23.00
  • Bärenlied أغنية الدب Bärenlied أغنية الدب CHF 13.50
  • Das Tor الطابور Das Tor الطابور CHF 22.00
  • Eine Träne, Ein Lächeln A-D Eine Träne, Ein Lächeln A-D CHF 19.00
  • Fünfzig Gramm Paradies-arabisch Fünfzig Gramm Paradies-arabisch CHF 25.00
  • Fikrun wa Fann 93 Fikrun wa Fann 93 CHF 3.00
  • Denkst du an meine Liebe? Denkst du an meine Liebe? CHF 16.50
  • Koran- Sura 1 Koran- Sura 1 CHF 2.00
  • Nacht des Granatapfels Nacht des Granatapfels CHF 2.00
Beschreibung

Ein junger Mann spürt das Hallen der Leere in sich, in allen Muskeln seines Körpers.
Er will diese Leere jedoch auf seinem langen Weg nicht unbeschrieben lassen. Schon als Student in seiner Heimat, Homs, fühlt er sich berufen, Widerstand zu leisten. Dieser Drang begleitet ihn bis in die Gegenwart, auf seiner Flucht, aber auch in seinen Worten, die immer wieder neu gefunden werden müssen, um ihrer Bedeutung gerecht werden zu können.

Allein den Verlust als Metapher auf den Nabel der Dichtung zu setzen, ist für Yamen Hussein nicht ausreichend, er verlangt mehr von sich. Auch die Liebe, die Hoffnung auf bessere Zeiten, das Ankommen in einer neuen Welt verleiht seinen Zeilen mehrere Perspektiven, seine Gedichte fordern uns auf, den Blickwinkel zu erweitern, die Fenster auch für das Unbekannte zu öffnen. Er schält seine Schritte, stutzt den Weg, immer mit einem neuen Impuls, so gestaltet der Dichter aus dem Erlebten ein Dokument für sich und für die Welt. Ein Nachruf auf die Leere, die immer bereit ist, aufzubrechen, Wellen zu schlagen, gegen das Unrecht zu schreien, ohne sich dabei in Selbstmitleid zu verlieren. Und ja, auch die Liebe gibt es, das Sehnen des Fleisches und der Seele …
Der Dichter spürt es, er sammelt, er bewahrt und weiss, an das Ewige zu glauben.

Veröffentlichung in Kooperation mit PEN-Zentrum Deutschland

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.192 kg
Autoren

Yamen Hussein

Übersetzt von

Jessica Siepelmeyer, Leila Chammaa

Sprache

Deutsch-Arabisch

Einbandart

Brosch.

Seiten

120

Auflage

1.

Erscheinungsdatum

2021

Verlag

Elif Verlag

Ähnliche Produkte

Ein Grab für New York
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Ein Grab für New York

CHF 44.00
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Kurz vor dreissig, küss mich D-A

CHF 26.00
Der verdammte Flüchtling  فصل من السيرة الذاتية لعاشقAlternative view of Der verdammte Flüchtling  فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق

CHF 12.00
Zufällig entkommen
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Zufällig entkommen

CHF 17.00
Gipfel der Liebe
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Gipfel der Liebe

CHF 28.50
Vergessene Küsten سواحل منسيةAlternative view of Vergessene Küsten سواحل منسية
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Vergessene Küsten سواحل منسية

CHF 22.00
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-DAlternative view of Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schiler & Mücke Verlag

Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D

CHF 28.90
Das Weibliche der Flöte, A-D
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Das Weibliche der Flöte, A-D

CHF 29.50
The bird is singing on the cell phone antenna
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

The bird is singing on the cell phone antenna

CHF 35.90
Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Gedichte, Poesie

Ein mit Tauben und Gurren gefüllter Koffer

CHF 24.00
Deine Angst - Dein Paradies
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

Deine Angst – Dein Paradies

CHF 34.90
rot zu grün أحمر الى أخضر
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Gedichte, Poesie

rot zu grün أحمر الى أخضر

CHF 21.50
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 1,102.70
    • Warenkorb
      • × Die besten Rezepte Tajine vegetarischDie besten Rezepte Tajine vegetarisch
        1 × CHF 11.50
      • × Weiblichkeit im AufbruchWeiblichkeit im Aufbruch
        1 × CHF 20.50
      • × Lisan Magazin 7Lisan Magazin 7
        1 × CHF 29.00
      • × Shaghaf basit شغف بسيطShaghaf basit شغف بسيط
        1 × CHF 14.50
      • × Warum hast du das Pferd allein gelassen?Warum hast du das Pferd allein gelassen?
        1 × CHF 21.50
      • × Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمهاYara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
        1 × CHF 10.30
      • × Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكانYara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
        1 × CHF 10.30
      • × Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige AusgabeDie Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
        1 × CHF 23.00
      • × Reise, Krieg und ExilReise, Krieg und Exil
        1 × CHF 7.50
      • × Fikrun wa Fann 97Fikrun wa Fann 97
        1 × CHF 3.00
      • × Laha MarayaLaha Maraya
        1 × CHF 27.50
      • × Der Prophet gilt nichts im eigenen LandDer Prophet gilt nichts im eigenen Land
        1 × CHF 2.00
      • × Hakawati al-lail حكواتي الليلHakawati al-lail حكواتي الليل
        2 × CHF 18.00
      • × Stein der OaseStein der Oase
        1 × CHF 23.00
      • × so ein Schlamassel الفوضى العارمةso ein Schlamassel الفوضى العارمة
        1 × CHF 21.80
      • × Lenas grösster WunschLenas grösster Wunsch
        1 × CHF 18.90
      • × Aleppo literarischAleppo literarisch
        1 × CHF 27.90
      • × Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآنIch werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
        1 × CHF 19.00
      • × Das gefrässige BuchmonsterDas gefrässige Buchmonster
        1 × CHF 23.50
      • × Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلةDie Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
        2 × CHF 23.60
      • × Geschwätz auf dem Nil A-DGeschwätz auf dem Nil A-D
        1 × CHF 30.50
      • × The Last FridayThe Last Friday
        1 × CHF 23.00
      • × Hinter dem Paradies, ArabischHinter dem Paradies, Arabisch
        1 × CHF 29.00
      • × Das Geheimnis des Brunnens سر البئرDas Geheimnis des Brunnens سر البئر
        1 × CHF 16.50
      • × Multiverse باهبل مكة 1945-2009Multiverse باهبل مكة 1945-2009
        1 × CHF 32.00
      • × Tagebücher eines KriegesTagebücher eines Krieges
        1 × CHF 26.50
      • × Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروسTim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
        1 × CHF 14.50
      • × WadjdaWadjda
        1 × CHF 11.00
      • × bei mir, bei dirbei mir, bei dir
        1 × CHF 24.00
      • × ArabesquenArabesquen
        1 × CHF 2.00
      • × Übers Meer-Poem mediterranÜbers Meer-Poem mediterran
        1 × CHF 22.90
      • × die Kunst des Krieges-فن الحربdie Kunst des Krieges-فن الحرب
        1 × CHF 18.00
      • × Hedis Hochzeit  نحبك هاديHedis Hochzeit نحبك هادي
        1 × CHF 21.00
      • × Das ist meine GeschichteDas ist meine Geschichte
        1 × CHF 22.90
      • × Der Spaziergang مشوار المشيDer Spaziergang مشوار المشي
        1 × CHF 16.00
      • × Schreiben in einer fremden SpracheSchreiben in einer fremden Sprache
        1 × CHF 4.50
      • × Learning DeutschLearning Deutsch
        1 × CHF 27.90
      • × Das MuttertagsgeschenkDas Muttertagsgeschenk
        1 × CHF 13.50
      • × LuftballonspieleLuftballonspiele
        1 × CHF 19.80
      • × Damit ich abreisen kannDamit ich abreisen kann
        1 × CHF 16.00
      • × Liebe- Treue- VertrauenLiebe- Treue- Vertrauen
        1 × CHF 2.00
      • × Wenn der Krieg ein Theaterstück wäreWenn der Krieg ein Theaterstück wäre
        1 × CHF 22.30
      • × Quelle der FrauenQuelle der Frauen
        1 × CHF 22.00
      • × LuluLulu
        1 × CHF 29.50
      • × Heidi هاديةHeidi هادية
        1 × CHF 16.00
      • × Im Schatten der Gasse A-DIm Schatten der Gasse A-D
        1 × CHF 24.90
      • × Eine Zusammenfassung von allem, was warEine Zusammenfassung von allem, was war
        1 × CHF 29.50
      • × Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-ArabischJaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Zahra kommt ins ViertelZahra kommt ins Viertel
        1 × CHF 28.00
      • × Arabisch für die Golfstaaten – Aussprache TrainerArabisch für die Golfstaaten – Aussprache Trainer
        1 × CHF 12.50
      • × Der schwarze Punkt in meiner TascheDer schwarze Punkt in meiner Tasche
        1 × CHF 19.80
      • × Im Fallen lernt die Feder fliegenIm Fallen lernt die Feder fliegen
        1 × CHF 28.00
      • × Arabesquen 2Arabesquen 2
        1 × CHF 2.00
      • × Words of Hope, A-DWords of Hope, A-D
        1 × CHF 19.90
      • × Nullnummer-arabischNullnummer-arabisch
        1 × CHF 24.00
      • × Asirati AlburjAsirati Alburj
        1 × CHF 13.00

      Zwischensumme: CHF 1,102.70

      Warenkorb anzeigenKasse