Nachts unterm Jasmin
Maissa Bey / Algerien
Die Algerierin Maissa Bey thematisiert in ihren Erzählungen die vielfältigen Schicksale und Probleme von Frauen und Mädchen. Sie lässt vergewaltigte, entwürdigte, verstossene, von der Hoffnung auf Liebe enttäuschte Frauen zu Wort kommen. Aber sie kämpfen um ihre Freiheit und um ihre Identität.
Die Autorin nimmt sich dieser Lebensfäden mit Empathie und Liebe an.
180 Seiten, Brosch.

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Tauq al-Hamam
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Adam
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Sarab
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Leben in der Schwebe
Mit den Augen von Inana
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Der Gesendte Gottes
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Übers Meer-Poem mediterran 


