Nachts unterm Jasmin
Maissa Bey / Algerien
Die Algerierin Maissa Bey thematisiert in ihren Erzählungen die vielfältigen Schicksale und Probleme von Frauen und Mädchen. Sie lässt vergewaltigte, entwürdigte, verstossene, von der Hoffnung auf Liebe enttäuschte Frauen zu Wort kommen. Aber sie kämpfen um ihre Freiheit und um ihre Identität.
Die Autorin nimmt sich dieser Lebensfäden mit Empathie und Liebe an.
180 Seiten, Brosch.

Erste arabische Lesestücke A-D
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Ana, Hia wal uchrayat
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Bilibrini-Im Zoo
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Zahra kommt ins Viertel
Messauda
Lulu
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Mit dem Taxi nach Beirut
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Das Herz liebt alles Schöne
Laha Maraya
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Jasmin
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kraft كرافت
Algerien- ein Land holt auf!
Rebellin
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Im Aufbruch
Die Wände zerreissen
Der verzweifelte Frühling
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Übers Meer-Poem mediterran
Marokkanische Sprichwörter
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Versprechen-A العهد
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben 


