Nachts unterm Jasmin
Maissa Bey / Algerien
Die Algerierin Maissa Bey thematisiert in ihren Erzählungen die vielfältigen Schicksale und Probleme von Frauen und Mädchen. Sie lässt vergewaltigte, entwürdigte, verstossene, von der Hoffnung auf Liebe enttäuschte Frauen zu Wort kommen. Aber sie kämpfen um ihre Freiheit und um ihre Identität.
Die Autorin nimmt sich dieser Lebensfäden mit Empathie und Liebe an.
180 Seiten, Brosch.

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Café der Engel
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Quelle der Frauen
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Wer hat mein Eis gegessen?
Tauq al-Hamam
Der Atem Kairos
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Im Schatten der Gasse A-D
Der verzweifelte Frühling
Das kreischende Zahnmonster
Das Gedächtnis der Finger
Der Mut, die Würde und das Wort
Siddharta سدهارتا
Aus jedem Garten eine Blume
Vergessene Küsten سواحل منسية
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Heidi-Arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Traditionelle kurdische Küche
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Marokkanische Sprichwörter 


