Verlags Info:
Ein junger Aktivist geht seinen Weg, der ihn in Opposition zur herrschenden Ordnung bringt. Davon erzählt Firas Shamsan in seinem Lebensbericht «One Way Ticket – Reise ohne Rückkehr». In jungen Jahren schon tat er sich in seiner Heimat Jemen als Sozialaktivist hervor und rief Kampagnen wie «My Life is Better without Smoking» oder «Use Your Brain for Thinking, not for Bombing» ins Leben. Dann begann er sich journalistisch zu betätigen, drehte Videofilme für TV-Stationen und schrieb Reportagen und Blogs, in denen er das Leben der jemenitischen Bevölkerung schilderte und nach 2014 die Verbrechen der Huthis dokumentierte, nachdem diese an die Macht gekommen waren und einen Bürgerkrieg angezettelt hatten. Dieses soziale und journalistische Engagement weckte umgehend die Aufmerksamkeit der Sicherheitskräfte. Im Februar 2014 wurde er deshalb in Ägypten verhaftet und einen Monat lang ohne Prozess festgehalten. Firas Shamsan ging konsequent einen Weg, der ihn schliesslich zur Flucht aus seinem Heimatland gezwungen, in das es unter den gegebenen Umständen keine Rückkehr mehr gibt.

Arabischer Frühling
Sufi-Tradition im Westen
Sarab
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Hocharabisch Wort für Wort
Der entführte Mond
Fikrun wa Fann 98
1001 Nacht
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Adam
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Zail Hissan ذيل الحصان
Lulu
Wer den Wind sät
The Last Friday
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Death for Sale
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Das Schneckenhaus القوقعة
Das Vogel-Tattoo
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Fikrun wa Fann 97
Traditional Henna Designs
Nomade
Wörterbuch der Studenten, A/D
Always Coca-Cola- arabisch
Der Ruf der Grossmutter
Gottes blutiger Himmel
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der Prophet
Der Staudamm
Das kleine ich bin ich
Der Berg الجبل
Wie ein ferner Herzschlag
Fikrun wa Fann 102
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Tage zuviel /Arabisch
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Fikrun wa Fann 103
Nächstes Jahr in Bethlehem 



