Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Oh, wie peinlich!
Wir alle erleben ab und an Peinlichkeiten und fühlen uns schlecht, wenn wir dabei von anderen gesehen werden. Ist aber jemand da, der uns in einer peinlichen Situation beisteht, oder dem wir so ein Erlebnis anvertrauen können, lindert das nicht nur unsere negative Selbstbewertung, sondern stärkt auch unsere Beziehung zu diesem Menschen.
So ergeht es Leo in der Geschichte „Unsichtbar sein“. Wie er bereits befürchtet hat, wird er in der Schule für sein fantasieloses Faschingskostüm ausgelacht und würde am liebsten im Erdboden versinken. Doch Miriam und Felix erweisen sich als wahre Herzensmenschen und am Ende geht Leo erhobenen Hauptes und glückserfüllt nach Hause. „So gross wie das Mittelmeer“ thematisiert einen Scham-Klassiker: das Einnässen im Kindergarten. Timmys Eltern helfen ihrem Sohn, die unangenehme Situation mit Humor zu nehmen und am Schluss sogar lauthals darüber zu lachen. In unserem Wimmelbild sind zahlreiche peinliche Situationen versteckt. Auf der „Seite 38“ werden die Kinder aufgefordert, Erwachsene zu fragen, welche Peinlichkeiten ihnen im Kindesalter passiert sind.
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Sein Name ist Liebe,Arabisch
Ich tauge nicht für die Liebe
Karakand in Flammen
Das trockene Wasser
Meine vielen Väter
Der Messias von Darfur
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Lissa لِسّة
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Hard Land الأرض الصلبة
Kater Ziko lebt gefährlich
Kairo 678
Das Hausboot am Nil
Wurzeln schlagen
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Worte für die kalte Fremde
Vergessene Küsten سواحل منسية
Das elfte gebot
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Herrinnen des Mondes
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Die verzauberte Pagode
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Stadt der Rebellion
Die Bäume streifen durch Alexandria
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Alzheimer
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Utopia - Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Shemm en Nassim
Utopia
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Während die Welt schlief
We Are Not Numbers
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
La chèvre intelligente 

