Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Musik
Es heisst, alles Leben ist Musik. Bereits als Kleinstkind erzeugen wir Laute, wir glucksen und schreien, klatschen und klopfen. Papperlapapp Nr. 15 soll Kinder animieren, zu singen und zu musizieren, Musik zu hören und die Klänge des Alltags, der Natur und des eigenen Körpers zu erforschen.
In der Geschichte „Das Mitternachtskonzert“ bauen Mona und Kira aus einfachen Gegenständen, die sie im Garten finden, eine ganze Reihe von Instrumenten und machen damit Musik, um ihre Angst vor vermeintlichen Ungeheuern zu vertreiben.
In „Ein Kuss für die Kaiserin“ erzählt der sechsjährige W. A. Mozart von seinem Konzert im Schloss Schönbrunn im Jahr 1762, das er zum Erstaunen aller Anwesenden mit einem spontanen Busserl auf die Wange von Kaiserin Maria Theresia beendet. Ein QR-Code am Ende der Geschichte verlinkt mit dem Klavierstück „Das Butterbrot“, das auch in unserer Geschichte vorkommt. Unsere Comic-Charaktere „Oli + Grant“ genießen das letzte Naturkonzert im Jahr, ehe die Singvögel in den Süden ziehen. Die „Mitmachseite“ zeigt, wie man mit nur wenigen Utensilien und ein paar Handgriffen eine Gitarre herstellen kann. Auf „Seite 38“ lernen die Kinder, mit dem eigenen Körper Rhythmen und Töne zu erzeugen.
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
khayt albandul خيط البندول
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Schicksal Agadir
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Die Magischen Geschenke
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Al Masdar
Sprechende Texte
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Traditionelle kurdische Küche
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Tunesisches Kochbuch
Der Prophet
Die Genese des Vergessens
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Arabischer Frühling
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Al-Maqam 7
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die Engel von Sidi Moumen
Der Nachtreisende
Der Aufstand
Ein unbewohnter Raum
In der Zukunft schwelgen
Der Schamaya-Palast
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Hier wohnt die Stille
Komm, wir gehen zur Moschee
Ausgeblendet
Es gibt eine Auswahl
Lulu
Afkarie أفكاري
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Die arabischen Zahlen
Anfänge einer Epoche
Da waren Tage
Andere Leben
Die Königin und der Kalligraph
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Orientküche
Vogeltreppe zum Tellerrand
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Zoe und Theo versorgen die Tiere 

