Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Musik
Es heisst, alles Leben ist Musik. Bereits als Kleinstkind erzeugen wir Laute, wir glucksen und schreien, klatschen und klopfen. Papperlapapp Nr. 15 soll Kinder animieren, zu singen und zu musizieren, Musik zu hören und die Klänge des Alltags, der Natur und des eigenen Körpers zu erforschen.
In der Geschichte „Das Mitternachtskonzert“ bauen Mona und Kira aus einfachen Gegenständen, die sie im Garten finden, eine ganze Reihe von Instrumenten und machen damit Musik, um ihre Angst vor vermeintlichen Ungeheuern zu vertreiben.
In „Ein Kuss für die Kaiserin“ erzählt der sechsjährige W. A. Mozart von seinem Konzert im Schloss Schönbrunn im Jahr 1762, das er zum Erstaunen aller Anwesenden mit einem spontanen Busserl auf die Wange von Kaiserin Maria Theresia beendet. Ein QR-Code am Ende der Geschichte verlinkt mit dem Klavierstück „Das Butterbrot“, das auch in unserer Geschichte vorkommt. Unsere Comic-Charaktere „Oli + Grant“ genießen das letzte Naturkonzert im Jahr, ehe die Singvögel in den Süden ziehen. Die „Mitmachseite“ zeigt, wie man mit nur wenigen Utensilien und ein paar Handgriffen eine Gitarre herstellen kann. Auf „Seite 38“ lernen die Kinder, mit dem eigenen Körper Rhythmen und Töne zu erzeugen.
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Der Prophet-CD
Die Wohnung in Bab El-Louk
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Zeit der Feigen
sahlat alqalaq صلاة القلق
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Die Stille verschieben
Murabba wa laban مربى و لبن
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Die Republik der Träumer
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
der Stotterer المتلعثم
Learning Deutsch
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ich tauge nicht für die Liebe
Oh wie schön ist Fliegen
Lenfant courageux
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Karnak Cafe
Lisan Magazin 3
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Meine Gefühle مشاعري
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Tausend Monde
Königreich des Todes مملكة الموت
Weltbürger
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Zeichnen mit Worten
Heidi - Arabisch
Gemalte Gottesworte
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Schamaya-Palast
The Man who sold his Skin
muth lam amut مذ لم أمت
Darstellung des Schrecklichen
akalet at-Turab أكلة التراب
Im Schatten der Gasse A-D
1001 Nacht
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Dance of Egypt
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann 

